D105 COVID-19 Metrics // Métricas D105 COVID-19



An active case indicates that a student or staff member participating in on-campus activities has tested positive for an active COVID-19 infection or is a probable case of COVID-19 (an individual with COVID-like symptoms without COVID-19 testing and exposed to a confirmed case). Once this individual has met IDPH requirements to return to school, he/she is no longer considered an active case and is removed from the dashboard.

Un caso activo indica que un estudiante o miembro del personal participando en actividades en la escuela ha tenido un resultado positivo para una infección activa de COVID-19 o es un caso probable de COVID-19 (un individuo con síntomas similares a COVID sin la prueba de COVID-19 y expuesto a un caso confirmado). Una vez que esta persona ha cumplido con los requisitos del IDPH para regresar a la escuela, ya no se considera un caso activo y se elimina del tablero.




In quarantine indicates that a student or staff member participating in on-campus activities has had close contact with a case of COVID-19 and is remaining at home to monitor for symptoms and prevent the spread of infection should they develop symptoms and COVID-19 infection. Once this individual has met IDPH requirements to return to school, he/she is no longer considered an individual in quarantine and is removed from the dashboard. Note that this number does not include travel quarantines.

En cuarentena indica que un estudiante o un miembro del personal participando en actividades en las escuelas ha tenido un contacto cercano con un caso de COVID-19 y se debe quedar en casa para monitorear los síntomas y prevenir la propagación de la infección, en caso de que desarrolle síntomas e infección por COVID-19. Una vez que esta persona ha cumplido con los requisitos de IDPH para regresar a la escuela, ya no se considera una persona en cuarentena y se elimina del tablero. Tenga en cuenta que este número no incluye las cuarentenas por viajes.