Return to Headlines

State Health Requirements // Requisitos de salud estatales

As of this time, there have been no extensions in deadlines for Illinois health requirements for the 20-21 school year. We encourage you to make every effort possible to have your Kindergarten, 6th, and 9th grade student's physical exams and immunizations completed and ready to turn in to your school nurse's office on or before the opening day of the 20-21 school year 8/17/2020. You may drop these in your building's outdoor drop box or scan and email them to Shelby Raney, Certified School Nurse at sraney@d105.net. Please also keep a copy for your records.  The American Academy of Pediatrics is reminding families that pediatrician offices are open and have taken extra precautions for safety around COVID-19. They encourage you not to delay or skip vaccines, checkups, or care: https://www.healthychildren.org/English/tips-tools/ask-the-pediatrician/Pages/Is-it-OK-to-call-the-pediatrician-during-COVID-19-even-if-Im-not-sure-my-child-is-sick.aspx We will update you if any extensions to deadlines are made at the State level.

 

Please note that there is no rush to complete vision exams which have the normal deadline of 10/15/2020 or dental exams which have the normal deadline of 5/15/2021.


Hasta ahora, no ha habido ninguna extensión en los plazos para los requisitos de salud del Estado de Illinois para el año escolar 20-21. Le recomendamos que haga todo lo posible para que sus exámenes físicos e inmunizaciones de su estudiante de kindergarten, sexto y noveno grado se completen y estén listos para entregarse a la oficina de su enfermera escolar antes del día de apertura del año escolar 20-21, que es el 8/17/2020. Puede dejarlas en el buzón de la escuela que está afuera de cada escuela o escanearlas y enviarlas por correo electrónico a Shelby Raney, Enfermera Escolar Certificada, a sraney@d105.net. Por favor, guarde también una copia para sus récords.  La Academia Estadounidense de Pediatría está recordando a las familias que las oficinas de pediatras están abiertas y han tomado precauciones adicionales para la seguridad en torno a COVID-19. Le animan a no demorar ni saltarse las vacunas, los chequeos o la atención: https://www.healthychildren.org/English/tips-tools/ask-the-pediatrician/Pages/Is-it-OK-to-call-the-pediatrician-during-COVID-19-even-if-Im-not-sure-my-child-is-sick.aspx   Le actualizaremos si se realizan extensiones a los plazos a nivel estatal.

 

Por favor tenga en cuenta que no hay prisa para completar los exámenes de visión que normalmente se vencen el 10/15/2020 o los exámenes dentales que tienen la fecha límite normal de 5/15/2021.